Levitic 13:34 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 202234 Preotul să cerceteze rana de râie a șaptea zi. Dacă ea nu s‑a întins pe piele și înfățișarea ei nu este mai adâncă decât pielea, preotul să‑l declare curat; să‑și spele hainele și va fi curat. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească34 În cea de-a șaptea zi, preotul să se uite la eczemă. Dacă eczema nu s-a întins pe piele și nu este mai adâncă decât pielea, atunci preotul poate să-l declare curat. El să-și spele hainele și va fi curat. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201834 În a șaptea zi, preotul să analizeze din nou scabia; și dacă ea nu s-a extins pe piele și nu se prezintă mai adâncă decât pielea, atunci poate să îl declare curat. Acel om să își spele hainele; și apoi va fi curat. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201434 Să-l cheme să se-nfățișeze, A șaptea zi, să-l cerceteze; Și dacă râia nu s-a-ntins Și-n juru-i, piele, n-a cuprins, Și dacă nu s-a adâncit În piele, omul – negreșit – Are să fie declarat, De către preot, drept curat. Să-și spele haina omu-acel Și-apoi, curat, va fi, astfel. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202034 Preotul să vadă râia în ziua a șaptea! Dacă râia nu s-a întins pe piele și nu apare mai adâncă decât pielea, preotul să-l declare pur; să-și spele hainele și va fi pur. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu34 Preotul să cerceteze râia a șaptea zi. Dacă râia nu s-a întins pe piele și nu pare mai adâncă decât pielea, preotul să-l declare curat. El să-și spele hainele și va fi curat. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Levitic 13:34
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ