Levitic 10:10 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹⁰ ca să puteți deosebi ce este sfânt de ce este profan și ce este necurat de ce este curat

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁰ ca să faceți deosebire între ce este sfânt și ce este obișnuit, între ce este curat și ce este necurat

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Să faceți distincție între ce este sfânt și ce este obișnuit, între ce este curat și ce este necurat;

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Numai așa, voi o să fiți, În stare, să deosebiți Un lucru care este sfânt, De celelalte ce nu sânt, Și ceea ce este curat, De ceea ce e întinat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ ca să deosebiți între ceea ce este sfânt și ce nu este sfânt, între ceea ce este impur și ceea ce este pur

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ ca să puteți deosebi ce este sfânt de ce nu este sfânt, ce este necurat de ce este curat,

Levitic 10:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Levitic 11:47

ca să faceți deosebire între ce este necurat și ce este curat, între viețuitoarea care se mănâncă și viețuitoarea care nu se mănâncă.»”

Levitic 13:43

Preotul să o cerceteze. Dacă umflătura rănii este alb‑roșie în partea pleșuvă dinapoi sau dinainte, având înfățișarea leprei de pe pielea trupului,

Levitic 14:57

ca să se știe când un lucru este necurat și când este curat. Aceasta este legea pentru lepră.”

Titus 1:15

Totul este curat pentru cei curați, dar pentru cei întinați și necredincioși nimic nu este curat: atât mintea, cât și conștiința lor sunt întinate.