Кынтаря кынтэрилор 7:6 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁶ Ce frumoasă și ce plăcută ești, iubito, în mijlocul desfătărilor!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁶ Ce frumoasă și ce plăcută ești în mijlocul alintărilor, iubito!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Cât de frumoasă ești, iubito; și cât de superbă ești în timpul mângâierilor!

Biblia în versuri 2014

⁶ Privesc la tine, fascinat: Frumoasă ești, cu-adevărat, Iubita mea! Ești ne-ntrecută Și ești atâta de plăcută, În sânul desfătărilor!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Capul tău este deasupra ta precum Carmélul, pletele capului tău sunt ca purpura: un rege este înlănțuit de buclele [tale].

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Ce frumoasă și ce plăcută ești tu, iubito, în mijlocul desfătărilor!

Кынтаря кынтэрилор 7:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Кынтаря кынтэрилор 2:14

Porumbița mea din crăpăturile stâncilor, din ascunzișurile râpelor, arată‑mi chipul tău, fă‑mă să‑ți aud glasul! Căci glasul tău este dulce, și chipul tău este plăcut.

Кынтаря кынтэрилор 4:10

Ce plăcute sunt dezmierdările tale, soro mireaso! Dezmierdările tale sunt mai bune decât vinul, și mireasma uleiurilor tale e mai plăcută decât toate mirodeniile!

Кынтаря кынтэрилор 4:7

Ești desăvârșit de frumoasă, iubito, și n‑ai niciun cusur!

Кынтаря кынтэрилор 7:10

Eu sunt a iubitului meu, și el mă dorește.

Кынтаря кынтэрилор 7:7

Statura ta este ca un palmier și sânii tăi, ca niște ciorchini de curmale.

Țefania 3:17

DOMNUL, Dumnezeul tău, este în mijlocul tău, un viteaz care aduce izbăvire. Se va bucura de tine cu mare bucurie: uneori va tăcea în dragostea Lui, alteori va izbucni în chiote de dragul tău.”