Iosua 11:18 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹⁸ Războiul pe care l‑a purtat Iosua împotriva tuturor acestor regi a ținut multă vreme.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁸ Războiul purtat de Iosua împotriva tuturor acestor regi a durat multă vreme.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Războiul făcut de Iosua împotriva acestor regi, a durat mult timp.

Biblia în versuri 2014

¹⁸ El a purtat, cu ei, război – Cu oastea lor, nenumărată – O vreme foarte-ndelungată.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Timp de multe zile Iósue a purtat război împotriva acelor regi.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ Războiul pe care l-a purtat Iosua împotriva tuturor acestor împărați a ținut multă vreme.

Iosua 11:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iosua 11:17

de la Muntele Pleșuv, care se înalță spre Seir, până la Baal‑Gad, în Valea Libanului, la poalele muntelui Hermon. I‑a luat prizonieri pe toți regii lor, i‑a bătut și i‑a omorât.

Iosua 11:19

N‑a rămas nicio cetate care să fi făcut pace cu fiii lui Israel, în afară de hiviții care locuiau în Gabaon; pe toate le‑au luat prin luptă.

Iosua 11:23

Iosua a luat toată țara, după cum îi spusese lui Moise DOMNUL. Și Iosua le‑a dat‑o în stăpânire copiilor lui Israel, după cum erau ei împărțiți pe seminții. Apoi țara s‑a odihnit de război.