Ioel 3:11 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹¹ Grăbiți‑vă și veniți, neamuri toate dimprejur, și strângeți‑vă acolo! Coboară‑i, DOAMNE, pe vitejii Tăi!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹¹ Grăbiți-vă, veniți, voi, toate națiunile dimprejur și adunați-vă acolo!“. Coboară-Ți vitejii, Doamne!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Voi, toate națiunile din jur, veniți și strângeți-vă repede! Iar Tu, Doamne, adu-i acolo pe oamenii Tăi curajoși!

Biblia în versuri 2014

¹¹ Grăbiți-vă neamuri aflate Jur împrejur! Veniți cu toate!” Doamne, chiar în acele văi, Pogoară-i pe vitejii Tăi!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Grăbiți-vă și veniți, toate neamurile de primprejur, și strângeți-vă! Acolo coboară, Doamne, pe vitejii Tăi!

Ioel 3:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ioel 3:2

voi strânge toate neamurile și le voi coborî în Valea lui Iosafat. Acolo, Mă voi judeca cu ele pentru poporul Meu, moștenirea Mea, Israel, pe care l‑au risipit printre neamuri, împărțind între ele țara Mea.

Miheia 4:12

Dar ei nu cunosc gândurile DOMNULUI și nu pricep planul Lui, că i‑a strâns ca pe niște snopi în arie.

Țefania 3:8

De aceea așteptați‑Mă”, zice DOMNUL, „până în ziua când Mă voi înfățișa ca martor căci am hotărât să strâng neamurile, să adun împărățiile, să‑Mi vărs peste ele urgia, toată aprinderea mâniei Mele, căci focul geloziei Mele va mistui tot pământul.

2 Tesaloniceni 1:7

iar vouă, celor în necaz, să vă dea odihnă împreună cu noi, la descoperirea Domnului Isus din cer, cu îngerii puterii Lui,

Revelația 19:14

Oștirile din cer Îl urmau călări pe cai albi, îmbrăcate cu in subțire, alb și curat.