Ioan 8:23 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 202223 „Voi sunteți de jos”, le‑a zis El, „Eu sunt de sus. Voi sunteți din lumea aceasta, Eu nu sunt din lumea aceasta. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească23 El le-a zis: ‒ Voi sunteți de jos; Eu sunt de sus. Voi sunteți din lumea aceasta; Eu nu sunt din lumea aceasta. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201823 El le-a zis: „Voi sunteți de jos, iar Eu sunt de sus. Voi sunteți din această lume, dar Eu nu sunt din ea. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201423 „Voi toți sunteți”– le-a zis Iisus – De jos, Eu, însă, sunt de sus. Din astă lume, voi sunteți Și-n lume o să rămâneți, În timp ce Eu, din lume, nu-s. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202023 Dar el le-a zis: „Voi sunteți de jos, eu sunt de sus; voi sunteți din lumea aceasta, eu nu sunt din lumea aceasta. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 200923 Şi El le spunea: „Voi sunteţi de aici de jos, Eu sunt de sus; voi sunteţi din lumea aceasta, Eu nu sunt din lumea aceasta. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Ioan 8:23
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ