Ioan 7:24 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

²⁴ Nu judecați după înfățișare, ci judecați după judecata cea dreaptă!”

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁴ Nu judecați după înfățișare, ci judecați cu o judecată dreaptă!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ Nu judecați bazați doar pe aparențe, ci într-un mod corect!”

Biblia în versuri 2014

²⁴ La voi și nu mai judecați Doar după-nfățișare, toate, Ci judecați după dreptate.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ Nu judecați după aparențe, ci faceți judecată dreaptă!”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁴ Nu judecaţi după aparenţe, ci faceţi o judecată dreaptă.”

Ioan 7:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Levitic 19:15

Să nu faci nedreptate la judecată: să nu cauți la fața săracului și să nu‑l părtinești pe cel bogat, ci să‑l judeci pe aproapele tău după dreptate.

Zaharia 7:9

„Așa vorbește DOMNUL Oștirilor: «Faceți judecăți drepte și purtați‑vă cu bunătate și îndurare unul cu altul!

Ioan 7:25

Unii dintre locuitorii Ierusalimului spuneau: „Nu este el acela pe care caută să‑l omoare?

Ioan 8:15

Voi judecați după înfățișare; Eu nu judec pe nimeni.

2 Corinteni 10:7

Voi vă uitați la înfățișare. Dacă cineva crede că „este al lui Hristos”, să aibă în vedere că, după cum el este al lui Hristos, tot așa suntem și noi.

Iacov 2:1

Frații mei, să nu țineți credința Domnului nostru Isus Hristos, Domnul slavei, căutând la fața omului!

Iacov 2:4

nu faceți voi oare deosebiri între voi și nu vă faceți voi judecători cu gânduri rele?

Iacov 2:9

Dar dacă aveți în vedere fața omului, faceți un păcat și sunteți osândiți de Lege ca niște călcători de Lege.