Ioan 7:11 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹¹ Iudeii Îl căutau la sărbătoare și ziceau: „Unde este?”

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹¹ La sărbătoare, iudeii Îl căutau și se întrebau: „Unde este Acela?“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Iudeii Îl căutau în timpul sărbătorii și ziceau: „Unde este?”

Biblia în versuri 2014

¹¹ Mereu, Iudei-L căutau, La acel praznic, și-ntrebau: „Unde-I?” Dar nimeni nu știa.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Iudeii îl căutau în timpul sărbătorii și spuneau: „Unde este el?”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹¹ Aşa că iudeii Îl căutau la sărbătoare şi spuneau: „Unde e?”

Ioan 7:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ioan 1:19

Aceasta este mărturisirea lui Ioan, când iudeii din Ierusalim au trimis la el pe niște preoți și leviți să‑l întrebe: „Tu cine ești?”

Ioan 11:56

Îl căutau pe Isus și vorbeau între ei stând în Templu: „Ce credeți? Oare chiar nu va veni la sărbătoare?”

Ioan 7:1

După aceea, Isus străbătea Galileea; nu voia să treacă prin Iudeea, fiindcă iudeii căutau să‑L omoare.

Ioan 7:13

Totuși, nimeni nu vorbea pe față despre El, de frica iudeilor.

Ioan 7:15

Iar iudeii se mirau, zicând: „Cum de știe acesta carte fără să fi învățat?”

Ioan 9:12

„Unde este omul acela?”, l‑au întrebat ei. El a răspuns: „Nu știu.”