Ioan 7:1 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹ După aceea, Isus străbătea Galileea; nu voia să treacă prin Iudeea, fiindcă iudeii căutau să‑L omoare.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹ După aceea, Isus a călătorit prin Galileea. Nu voia să călătorească prin Iudeea, pentru că iudeii căutau să-L omoare.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Apoi Isus parcurgea provincia Galileea și refuza să meargă în Iudeea, pentru că iudeii intenționau să Îl omoare.

Biblia în versuri 2014

¹ Iisus a părăsit Iudeea Și S-a-ndreptat spre Galileea, Iudeii vrând să Îl omoare.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ După acestea, Isus umbla prin Galiléea; nu voia să meargă în Iudéea, pentru că iudeii căutau să-l ucidă.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹ Şi după acestea, Iisus umbla prin Galileea, fiindcă nu voia să treacă prin Iudeea, deoarece iudeii căutau să-L omoare.

Ioan 7:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matei 10:23

Când vă vor prigoni într‑o cetate, să fugiți în alta! Adevărat vă spun că nu veți sfârși cetățile lui Israel până va veni Fiul Omului.

Matei 21:38

Dar lucrătorii, văzându‑l pe fiu, au zis între ei: «Iată‑l pe moștenitor; haideți să‑l omorâm și să punem mâna pe moștenirea lui!»

Marcu 11:18

Preoții de seamă și cărturarii au auzit și se gândeau cum să‑L omoare. Dar se temeau de El, pentru că toată mulțimea era uimită de învățătura Lui.

Ioan 1:19

Aceasta este mărturisirea lui Ioan, când iudeii din Ierusalim au trimis la el pe niște preoți și leviți să‑l întrebe: „Tu cine ești?”

Ioan 4:3

a părăsit Iudeea și S‑a întors în Galileea.

Ioan 4:54

Acesta este al doilea semn făcut de Isus după ce S‑a întors din Iudeea în Galileea.

Ioan 6:1

După aceea, Isus S‑a dus dincolo de Marea Galileei, adică a Tiberiadei.

Ioan 7:11

Iudeii Îl căutau la sărbătoare și ziceau: „Unde este?”

Ioan 7:13

Totuși, nimeni nu vorbea pe față despre El, de frica iudeilor.

Ioan 7:19

Oare nu v‑a dat Moise Legea? Totuși, nimeni dintre voi nu împlinește Legea. De ce căutați să Mă omorâți?”

Ioan 7:25

Unii dintre locuitorii Ierusalimului spuneau: „Nu este el acela pe care caută să‑l omoare?

Ioan 7:35

Iudeii și‑au spus între ei: „Unde are de gând să se ducă acesta, încât nu‑l vom găsi? Doar n‑are de gând să se ducă la cei răspândiți printre greci și să‑i învețe pe greci!?

Ioan 8:37

Știu că sunteți sămânța lui Avraam, dar căutați să Mă omorâți pentru că nu pătrunde în voi cuvântul Meu.

Ioan 8:40

Dar acum căutați să Mă omorâți pe Mine, un om, care v‑am spus adevărul pe care l‑am auzit de la Dumnezeu. Așa ceva Avraam n‑a făcut.

Fapte 10:38

cum Isus din Nazaret, care a fost uns de Dumnezeu cu Duhul Sfânt și cu putere, umbla din loc în loc, făcând bine și vindecându‑i pe toți cei ce erau apăsați de Diavol, căci Dumnezeu era cu El.