Ioan 6:55 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁵⁵ Căci trupul Meu este cu adevărat o hrană, și sângele Meu este cu adevărat o băutură.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁵⁵ Căci trupul Meu este o adevărată hrană, iar sângele Meu este o adevărată băutură.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵⁵ Corpul Meu este în mod real o hrană, iar sângele Meu este o autentică băutură.

Biblia în versuri 2014

⁵⁵ Acum, vă este cunoscut, Că trupul Meu, cu-adevărat, E-o hrană și – cu-adevărat – Sângele Meu e-o băutură.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵⁵ Pentru că trupul meu este adevărată hrană, iar sângele meu este adevărată băutură.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁵⁵ Căci trupul Meu este hrană adevărată, iar sângele Meu este băutură adevărată.

Ioan 6:55 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ioan 1:47

Isus l‑a văzut pe Natanael venind spre El și a zis despre el: „Iată cu adevărat un israelit în care nu este vicleșug.”

Ioan 1:9

Lumina aceasta era adevărata Lumină, care, venind în lume, luminează pe orice om.

Ioan 15:1

Eu sunt adevărata Viță, și Tatăl Meu este Lucrătorul viei.

Ioan 6:32

Isus le‑a zis: „Adevărat, adevărat vă spun: nu Moise v‑a dat pâinea din cer, ci Tatăl Meu vă dă adevărata Pâine din cer,

Ioan 6:54

Cine mănâncă trupul Meu și bea sângele Meu are viață veșnică; și Eu îl voi învia în ziua de apoi.

Ioan 6:56

Cine mănâncă trupul Meu și bea sângele Meu rămâne în Mine, și Eu rămân în el.

Ioan 8:31

Și Isus le‑a zis iudeilor care crezuseră în El: „Dacă rămâneți în cuvântul Meu, sunteți cu adevărat ucenicii Mei;

Ioan 8:36

Deci, dacă Fiul vă face liberi, veți fi cu adevărat liberi.

Evrei 8:2

ca slujitor al sanctuarului, al adevăratului cort, pe care l‑a ridicat Domnul, nu un om.

1 Ioan 5:20

Știm că Fiul lui Dumnezeu a venit și ne‑a dat pricepere ca să‑L cunoaștem pe Cel ce este adevărat. Și suntem în Cel ce este adevărat, adică în Isus Hristos, Fiul Lui. El este Dumnezeul adevărat și viața veșnică.