Ioan 6:42 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 202242 Și ziceau: „Oare nu este acesta Isus, fiul lui Iosif, pe ai cărui tată și mamă îi cunoaștem? Atunci cum zice el: «Eu M‑am coborât din cer»?” အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească42 Ei ziceau: ‒ Nu este Acesta Isus, fiul lui Iosif, pe ai Cărui tată și mamă îi cunoaștem? Așadar, cum de spune acum: „M-am coborât din Cer“? အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201842 Ei ziceau: „Oare nu este El Isus, fiul lui Iosif? Îi cunoaștem atât tatăl, cât și mama. Deci cum Își poate permite să zică «Eu am coborât din cer»?” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201442 Zicând: „Nu e Iisus El, oare? Nu-i, al lui Iosif, fiu? Nu are, Părinți, aicea? Nu-i știm noi? Cum poate dar, zice apoi, „Am coborât din cer”?” Iisus အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202042 și spuneau: „Nu este oare acesta Isus, fiul lui Iosíf, pe ai cărui tată și mamă îi cunoaștem? Cum de spune acum: «M-am coborât din cer»?”. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 200942 şi spuneau: „Oare nu este acesta Iisus, fiul lui Iosif, nu-i cunoaştem noi pe tatăl şi pe mama Lui? Cum de spune acum: Am coborât din cer?” အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Ioan 6:42
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ