Ioan 6:4 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁴ Paștele, sărbătoarea iudeilor, era aproape.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁴ Paștele, sărbătoarea iudeilor, era aproape.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Se apropia timpul Paștelor, care era sărbătoarea iudeilor.

Biblia în versuri 2014

⁴ Era în preajma Paștelor, Spre praznicul Iudeilor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Iar Paștele, sărbătoarea iudeilor, era aproape.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴ Paştele, sărbătoarea iudeilor, era aproape.

Ioan 6:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Levitic 23:5

În luna întâi, în a paisprezecea zi a lunii, în amurg, va fi Paștele DOMNULUI.

Levitic 23:7

În prima zi, să aveți o adunare sfântă: atunci să nu faceți nicio muncă de slugă.

Ioan 11:55

Paștele iudeilor era aproape, și mulți oameni din ținutul acela s‑au suit la Ierusalim, înainte de Paște, ca să se curățească.

Ioan 12:1

Cu șase zile înainte de Paște, Isus a venit în Betania, unde era Lazăr, [care fusese mort și] pe care El îl înviase din morți.

Ioan 13:1

Înainte de sărbătoarea Paștelui, Isus, fiindcă știa că I‑a sosit ceasul să plece din lumea aceasta la Tatăl și fiindcă îi iubea pe ai Săi, care erau în lume, i‑a iubit până la capăt.

Ioan 2:13

Paștele iudeilor era aproape, și Isus S‑a suit la Ierusalim.

Ioan 5:1

După aceea, era o sărbătoare a iudeilor; și Isus S‑a suit la Ierusalim.

Deuteronom 16:1

Să ții luna Aviv și să prăznuiești Paștele în cinstea DOMNULUI, Dumnezeului tău, căci în luna Aviv te‑a scos DOMNUL, Dumnezeul tău, din Egipt, noaptea.