Ioan 6:29 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

²⁹ Isus le‑a răspuns: „Aceasta este lucrarea lui Dumnezeu: să credeți în Acela pe care L‑a trimis El.”

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁹ Isus a răspuns și le-a zis: ‒ Lucrarea lui Dumnezeu este aceasta: să credeți în Acela pe Care L-a trimis El.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁹ Isus le-a răspuns: „Lucrarea pe care Dumnezeu dorește să o faceți, este aceasta: să credeți în Acela pe care L-a trimis El.”

Biblia în versuri 2014

²⁹ Iisus răspunse: „Nu e greu, Lucrarea Domnului nu-i mare: El cere, de la fiecare, Să creadă-n Cel ce e trimis, De El, la voi.” Cu toți I-au zis:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁹ Isus a răspuns și le-a zis: „Aceasta este lucrarea lui Dumnezeu: să credeți în cel pe care l-a trimis el!”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁹ Iisus le-a răspuns: „Aceasta este lucrarea lui Dumnezeu: să credeţi în Cel pe care El L-a trimis.”

Ioan 6:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matei 17:5

Pe când încă vorbea el, iată că un nor luminos i‑a acoperit cu umbra lui și un glas din nor a spus: „Acesta este Fiul Meu preaiubit, în care Îmi găsesc plăcerea: de El să ascultați!”

Marcu 16:16

Cine va crede și se va boteza va fi mântuit, iar cine nu va crede va fi osândit.

Ioan 3:36

Cine crede în Fiul are viața veșnică, dar cine se împotrivește Fiului nu va vedea viața, ci mânia lui Dumnezeu rămâne peste el.

Ioan 5:39

Voi cercetați Scripturile pentru că socotiți că în ele aveți viața veșnică, și tocmai ele mărturisesc despre Mine!

Ioan 6:28

Ei I‑au zis: „Ce să facem ca să înfăptuim lucrările lui Dumnezeu?”

Ioan 6:38

căci M‑am coborât din cer ca să fac nu voia Mea, ci voia Celui ce M‑a trimis.

Ioan 6:57

După cum M‑a trimis pe Mine Tatăl, care este viu, și Eu trăiesc prin Tatăl, tot așa cel care Mă mănâncă pe Mine va trăi și el prin Mine.

Fapte 16:31

Ei i‑au răspuns: „Crede în Domnul Isus, și veți fi mântuiți tu și casa ta!”

1 Tesaloniceni 1:3

căci ne aducem aminte fără încetare, înaintea lui Dumnezeu, Tatăl nostru, de lucrarea credinței voastre, de osteneala dragostei voastre și de nădejdea neclintită pe care o aveți în Domnul nostru Isus Hristos!

Evrei 5:9

Și, după ce a fost făcut desăvârșit, S‑a făcut pentru toți cei ce ascultă de El sursa unei mântuiri veșnice,

Iacov 2:22

După cum vezi, credința lucra împreună cu faptele lui și, prin fapte, credința a ajuns desăvârșită.

1 Ioan 3:23

Și porunca Lui este aceasta: să credem în Numele Fiului Său, Isus Hristos, și să ne iubim unii pe alții, după cum ne‑a poruncit El.

1 Ioan 5:1

Oricine crede că Isus este Hristosul este născut din Dumnezeu, și oricine Îl iubește pe Cel ce l‑a născut îl iubește și pe cel născut din El.

Revelația 2:26

Celui ce va birui și celui ce va păzi până la sfârșit lucrările Mele îi voi da autoritate peste neamuri