Ioan 2:8 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 20228 „Scoateți acum”, le‑a zis El, „și duceți-i nunului!” Și i‑au dus. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească8 Atunci El le-a zis: „Acum scoateți din ele și duceți-i mai-marelui ospățului!“. Și ei i-au dus. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20188 Apoi El le-a zis: „Scoateți acum și duceți celui care este responsabil cu servirea mesei!” Ei i-au dus (să guste) aceluia. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20148 „Acum, din ele, să luați Și, nunului, să bea, îi dați!” – Iisus mai zise, slugilor. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20208 Atunci le-a zis: „Scoateți acum și duceți stolnicului nunții!”. Ei i‑au dus. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 20098 Şi El le-a spus: „Scoateţi acum şi duceţi-i celui care rânduieşte masa!” Iar ei i-au dus. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Ioan 2:8
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ