Ioan 17:10 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹⁰ tot ce este al Meu este al Tău, iar ce este al Tău este al Meu; și Eu sunt proslăvit în ei.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁰ Tot ce este al Meu, este al Tău, și tot ce este al Tău, este al Meu. Și Eu am fost glorificat în ei.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Tot ce este al Meu, este al Tău; și tot ce este al Tău, este al Meu. Iar Eu sunt glorificat în ei.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Căci sunt ai Tăi. Tot ce am Eu E și al Tău, precum și-al Meu E totul, că Mi-ai dăruit Tot ce-i al Tău și, proslăvit,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Și toate ale mele sunt ale tale și ale tale sunt ale mele și sunt glorificat în ei.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁰ Şi toate ale Mele sunt ale Tale şi ale Tale sunt ale Mele şi M-am preamărit în ei.

Ioan 17:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ioan 10:30

Eu și Tatăl una suntem.”

Ioan 11:4

Dar Isus, când a auzit, a spus: „Boala aceasta nu este spre moarte, ci spre slava lui Dumnezeu, pentru ca Fiul lui Dumnezeu să fie proslăvit prin ea.”

Ioan 12:23

Drept răspuns, Isus le‑a zis: „A sosit ceasul să fie proslăvit Fiul Omului.

Ioan 5:23

pentru ca toți să‑L cinstească pe Fiul cum Îl cinstesc pe Tatăl. Cine nu‑L cinstește pe Fiul nu‑L cinstește pe Tatăl, care L‑a trimis.

Fapte 19:17

Faptul acesta a ajuns cunoscut de toți iudeii și grecii care locuiau în Efes; i‑a cuprins frica pe toți și Numele Domnului Isus era preamărit.

Galateni 1:24

Și‑L slăveau pe Dumnezeu pentru mine.

Filipeni 1:20

Aștept cu înfocare și nădăjduiesc că nu voi fi dat de rușine cu nimic, ci că Hristos va fi preamărit cu toată îndrăzneala în trupul meu, acum ca întotdeauna, fie că trăiesc, fie că mor.

Coloseni 2:9

Căci în El locuiește trupește toată plinătatea Dumnezeirii,

2 Tesaloniceni 1:10

când va veni în ziua aceea ca să fie proslăvit între sfinții Săi și privit cu uimire de toți cei ce au crezut; căci mărturia noastră între voi a fost crezută.

2 Tesaloniceni 1:12

pentru ca Numele Domnului nostru Isus [Hristos] să fie proslăvit prin voi, precum și voi în El, potrivit cu harul Dumnezeului nostru și al Domnului Isus Hristos.

1 Petru 2:9

Voi însă sunteți o seminție aleasă, o preoție împărătească, un neam sfânt, un popor întocmit ca să vestească puterile minunate ale Celui ce v‑a chemat din întuneric la lumina Sa minunată;