Ioan 15:9 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁹ Cum M‑a iubit pe Mine Tatăl, așa v‑am iubit și Eu pe voi. Rămâneți în dragostea Mea!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁹ Așa cum M-a iubit pe Mine Tatăl, așa v-am iubit și Eu pe voi. Rămâneți în dragostea Mea!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Eu v-am iubit exact cum M-a iubit Tatăl pe Mine. Rămâneți (ancorați) în dragostea Mea.

Biblia în versuri 2014

⁹ Precum, de Tatăl, sunt iubit, La fel, și Eu v-am îndrăgit. De-aceea, grijă să aveți Și-n dragoste să-Mi rămâneți.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Așa cum Tatăl m-a iubit pe mine, așa v-am iubit și eu pe voi. Rămâneți în iubirea mea!

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁹ Precum M-a iubit pe Mine Tatăl, aşa v-am iubit şi Eu pe voi. Rămâneţi în iubirea mea!

Ioan 15:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ioan 15:11

V‑am spus aceste lucruri pentru ca bucuria Mea să fie în voi, și bucuria voastră să fie deplină.

Ioan 15:13

Nu este mai mare dragoste decât să‑și dea cineva viața pentru prietenii săi.

Ioan 17:26

Eu le‑am făcut cunoscut Numele Tău și Îl voi mai face cunoscut, pentru ca dragostea cu care M‑ai iubit Tu să fie în ei, și Eu să fiu în ei.”

Ioan 3:35

Tatăl Îl iubește pe Fiul și toate I le‑a dat în mână.

Efeseni 3:18

să puteți pricepe împreună cu toți sfinții care sunt lărgimea, lungimea, înălțimea și adâncimea

1 Ioan 2:28

Și acum, copilașilor, rămâneți în El, pentru ca, atunci când Se va arăta El, să avem îndrăzneală și, la venirea Lui, să nu rămânem de rușine și depărtați de El!

Iuda 1:20

Dar voi, preaiubiților, zidiți‑vă sufletește pe credința voastră preasfântă, rugați‑vă prin Duhul Sfânt,

Revelația 1:5

și din partea lui Isus Hristos, Martorul credincios, Cel Întâi Născut dintre cei morți, Căpetenia împăraților pământului! A celui care ne iubește, care ne‑a eliberat de păcatele noastre prin sângele Său