Ioan 12:39 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

³⁹ De aceea nu puteau crede, pentru că Isaia a mai zis:

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³⁹ De aceea nu puteau crede, pentru că Isaia a mai zis:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁹ Ei nu puteau crede și pentru că Isaia mai zisese:

Biblia în versuri 2014

³⁹ De-aceea, lor le venea greu A crede, ceea ce-au văzut Și-au auzit – ei n-au putut, Căci, prin Isaia, s-a vorbit:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁹ Isaía a spus, de asemenea, de ce nu puteau să creadă:

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁹ De aceea nu puteau crede, fiindcă tot Isaia spune:

Ioan 12:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ioan 10:38

Dar, dacă le fac, și nu Mă credeți pe Mine, credeți măcar lucrările acestea, ca să cunoașteți și să știți că Tatăl este în Mine și Eu sunt în Tatăl.”

Ioan 12:38

ca să se împlinească cele spuse de profetul Isaia: Doamne, cine a crezut propovăduirea noastră, și brațul Domnului cui s‑a descoperit?

Ioan 12:40

Le‑a orbit ochii și le‑a împietrit inima, ca să nu vadă cu ochii, să nu înțeleagă cu inima, să nu se întoarcă la Dumnezeu și să‑i vindec.

Ioan 5:44

Cum ați putea crede voi, care primiți slava pe care v‑o dați unii altora și nu căutați slava care vine de la singurul Dumnezeu?

Ioan 6:44

Nimeni nu poate veni la Mine dacă nu‑l atrage Tatăl, care M‑a trimis; și Eu îl voi învia în ziua de apoi.

2 Petru 2:14

Ochii le scapără după femei adultere și nu se satură de păcătuit. Momesc sufletele nestatornice, au inima deprinsă la lăcomie, sunt niște blestemați!