Ioan 12:20 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

²⁰ Erau și greci printre cei care se suiseră să se închine la sărbătoare.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁰ Printre cei care se duseseră la sărbătoare ca să se închine, erau și niște greci.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Erau niște greci care veniseră să participe la sărbătoare.

Biblia în versuri 2014

²⁰ Acolo-au fost niște Greci care, La praznicul acela mare, Ce la Ierusalim se ține, Obișnuiau să se închine.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Printre cei care au urcat să se prosterne de sărbători erau unii greci.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁰ Printre cei care urcaseră să se închine la sărbătoare erau şi greci.

Ioan 12:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcu 7:26

Femeia aceasta era vorbitoare de limbă greacă, de obârșie siro‑feniciană. Ea L‑a rugat să scoată demonul din fiica ei.

Ioan 12:1

Cu șase zile înainte de Paște, Isus a venit în Betania, unde era Lazăr, [care fusese mort și] pe care El îl înviase din morți.

Ioan 12:19

Fariseii au zis deci între ei: „Vedeți?! Nu vă alegeți cu nimic! Iată, lumea se duce după el!”

Ioan 7:35

Iudeii și‑au spus între ei: „Unde are de gând să se ducă acesta, încât nu‑l vom găsi? Doar n‑are de gând să se ducă la cei răspândiți printre greci și să‑i învețe pe greci!?

Fapte 14:1

În Iconium, Pavel și Barnaba au intrat împreună în sinagoga iudeilor și au vorbit, astfel că o mare mulțime de iudei și de greci au crezut.

Fapte 16:1

După aceea, Pavel a ajuns la Derbe și la Listra. Și iată, acolo era un ucenic numit Timotei, fiul unei iudeice credincioase și al unui tată grec.

Fapte 17:4

Unii dintre ei, o mare mulțime de greci temători de Dumnezeu și nu puține femei cu vază, au crezut și au trecut de partea lui Pavel și a lui Sila.

Fapte 20:21

vestindu‑le iudeilor și grecilor întoarcerea la Dumnezeu și credința în Domnul nostru Isus [Hristos].

Fapte 21:28

și au început să strige: „Bărbați israeliți, dați o mână de ajutor! Iată‑l pe omul care pretutindeni și tuturor dă învățături împotriva poporului, împotriva Legii și împotriva locului acestuia; ba încă a adus și greci în Templu și a pângărit acest loc sfânt.”

Fapte 8:27

Filip s‑a ridicat și a plecat. Și iată că un etiopian, un eunuc, dregător al reginei Candace a etiopienilor și supraveghetor peste toate vistieriile ei, venise la Ierusalim ca să se închine și

Romani 1:16

Mie nu mi‑e rușine de Evanghelia [lui Hristos], fiindcă ea este puterea lui Dumnezeu pentru mântuirea fiecăruia care crede: întâi a iudeului, apoi a grecului;

Romani 10:12

Într‑adevăr, nu este nicio deosebire între iudeu și grec, căci pentru toți este același Domn, care Își revarsă bogățiile peste toți cei ce‑L cheamă.

Galateni 2:3

Dar nici măcar Tit, care era cu mine, deși era grec, n‑a fost silit să se circumcidă.

Galateni 3:28

Nu mai este nici iudeu, nici grec; nu mai este nici rob, nici om liber; nu mai este nici parte bărbătească, nici parte femeiască, fiindcă toți sunteți una în Hristos Isus.

Coloseni 3:11

Drept urmare, nu mai este nici grec, nici iudeu, nici circumcizie, nici necircumcizie, nici barbar, scit, rob sau liber, ci Hristos este totul și în toți.