Ioan 12:10 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹⁰ Preoții de seamă au hotărât să‑l omoare și pe Lazăr,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁰ Prin urmare, conducătorii preoților s-au hotărât să-l omoare și pe Lazăr,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Liderii preoților au decis să îl omoare și pe Lazăr,

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Când marii preoți au aflat De Lazăr, au și hotărât Că și el trebuie-omorât,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Arhiereii voiau să-l ucidă și pe Lazăr,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁰ Marii preoţi au hotărât să îl omoare şi pe Lazăr,

Ioan 12:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Exodul 10:3

Moise și Aaron s‑au dus la Faraon și i‑au zis: „Așa vorbește DOMNUL, Dumnezeul evreilor: «Până când te împotrivești să te smerești înaintea Mea? Lasă‑Mi poporul să plece, ca să‑Mi slujească!

Qohelet 9:3

Iată răul cel mai mare din tot ce se face sub soare, și anume că aceeași soartă o au toți. De aceea este plină inima oamenilor de răutate și este nebunie în inima lor cât trăiesc, după care ajung printre cei morți.

Matei 12:14

Fariseii au ieșit afară și s‑au sfătuit cum să‑L omoare pe Isus.

Matei 2:16

Atunci Irod, când a văzut că fusese înșelat de magi, s‑a mâniat foarte tare și a trimis să‑i omoare pe toți pruncii din Betleem și din toate împrejurimile lui care aveau mai puțin de doi ani, după vremea pe care o aflase de la magi.

Luca 16:31

Avraam i‑a răspuns: «Dacă nu ascultă de Moise și de Profeți, nu vor fi convinși nici dacă ar învia cineva din morți.»”

Ioan 11:57

(Iar preoții de seamă și fariseii dăduseră porunci ca, dacă va ști cineva unde este, să le dea de știre ca să‑L prindă.)

Ioan 12:11

căci din pricina lui mulți iudei plecau de la ei și credeau în Isus.

Ioan 12:9

O mare mulțime de iudei a aflat că Isus este acolo și a venit nu numai pentru Isus, ci și ca să‑l vadă pe Lazăr, pe care‑l înviase din morți.