Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Ioan 11:14 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

14 Atunci, Isus le‑a spus lămurit: „Lazăr a murit!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

14 Atunci Isus le-a spus deschis: ‒ Lazăr a murit.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

14 Atunci le-a spus direct: „Lazăr a murit!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

14 Că ei tot nu au priceput, Atuncea, le-a vorbit pe față, Că Lazăr a trecut din viață: „Lazăr e mort. Cu-adevărat,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

14 Așadar, Isus le-a spus deschis: „Lazăr a murit

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Română Noul Testament Interconfesional 2009

14 Atunci Iisus le-a spus limpede: „Lazăr a murit

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Ioan 11:14
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Le spunea lucrurile acestea pe față. Însă Petru L‑a luat deoparte și a început să‑L mustre.


Iudeii L‑au înconjurat și I‑au spus: „Până când ne vei ține sufletele în încordare? Dacă tu ești Hristosul, spune‑ne‑o deslușit!”


(Isus vorbise despre moartea lui, dar ei credeau că vorbește despre somnul obișnuit.)


Și Mă bucur că n‑am fost acolo, pentru voi, ca să credeți. Dar acum, haideți să mergem la el!”


V‑am spus acestea în pilde. Vine ceasul când nu vă voi mai vorbi în pilde, ci vă voi vorbi deslușit despre Tatăl.


Ucenicii Săi I‑au zis: „Iată că acum vorbești deslușit și nu spui nicio pildă.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ