Ioan 1:28 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

²⁸ Aceste lucruri s‑au petrecut în Betania, dincolo de Iordan, unde boteza Ioan.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁸ Acestea s-au întâmplat în Betania, dincolo de Iordan, unde boteza Ioan.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁸ Aceste lucruri s-au întâmplat în Betania, pe celălalt mal al Iordanului, în zona unde boteza Ioan.

Biblia în versuri 2014

²⁸ Rostite-au fost aste cuvinte, În Betabara – tălmăcit, Locul, Betania-i numit, Aflându-se lângă Iordan; Acolo, boteza Ioan.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁸ Acestea s‑au petrecut în Betánia, dincolo de Iordán, unde boteza Ioan.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁸ Acestea s-au întâmplat în Betania, dincolo de Iordan, unde boteza Ioan.

Ioan 1:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ioan 1:43

A doua zi, Isus a vrut să Se ducă în Galileea și l‑a găsit pe Filip. Isus i‑a zis: „Vino după Mine!”

Ioan 10:40

Isus S‑a dus iarăși dincolo de Iordan, în locul unde botezase Ioan la început, și a rămas acolo.

Ioan 12:5

„De ce nu s‑a vândut acest mir cu trei sute de dinari și să se fi dat săracilor?”

Ioan 3:23

Ioan boteza și el în Enon, în apropiere de Salim, pentru că acolo erau multe ape; și oamenii veneau și se botezau.

Ioan 3:26

Au venit deci la Ioan și i‑au zis: „Rabbí, Cel ce era cu tine dincolo de Iordan și despre care ai mărturisit tu iată că botează, și toți se duc la El.”

Judecători 7:24

Ghedeon a trimis soli în tot ținutul muntos al lui Efraim ca să spună: „Ieșiți înaintea lui Madian și puneți stăpânire pe malul Iordanului până la Bet‑Bara!” Toți bărbații lui Efraim au fost chemați la arme și au pus stăpânire pe malul Iordanului până la Bet‑Bara.