Ioan 1:24 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

²⁴ Trimișii erau dintre farisei.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁴ Trimișii erau din partea fariseilor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ Cei trimiși la Ioan erau din gruparea fariseilor.

Biblia în versuri 2014

²⁴ Acei care îl întrebau, Trimiși, de Farisei, erau.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ Iar cei trimiși erau dintre farisei.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁴ Cei trimişi erau dintre farisei

Ioan 1:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matei 23:26

Fariseu orb, curăță mai întâi partea dinăuntru a paharului [și a farfuriei], pentru ca și partea din afară să fie curată!

Luca 11:53

După ce a ieșit de acolo, cărturarii și fariseii au început să‑L dușmănească înverșunat, cu gând să‑L iscodească în multe feluri;

Luca 16:14

Fariseii, care erau iubitori de bani, ascultau toate aceste cuvinte și Îl luau în râs.

Luca 7:30

dar fariseii și învățătorii Legii au respins planul lui Dumnezeu pentru ei, neprimind botezul lui.

Ioan 1:23

El a zis: „Eu sunt glasul celui ce strigă în pustiu: «Neteziți calea Domnului!»”, cum a zis profetul Isaia.

Ioan 1:25

Ei l‑au întrebat și i‑au zis: „Atunci de ce botezi, dacă nu ești nici Hristosul, nici Ilie, nici Profetul?”

Fapte 23:8

căci saducheii zic că nu există nici înviere, nici înger, nici duh, pe când fariseii le mărturisesc pe toate.

Fapte 26:5

Ei mă știu de multă vreme și, dacă vor, pot da mărturie că am trăit după cea mai strictă grupare a religiei noastre, ca fariseu.