Iacov 4:10 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹⁰ Smeriți‑vă înaintea Domnului, și El vă va înălța!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁰ Smeriți-vă înaintea Domnului, iar El vă va înălța.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Umiliți-vă înaintea Stăpânului; iar El vă va înălța.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Să se smerească fiecare, În fața Domnului, și-astfel, Aveți a fi-nălțați, de El.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Umiliți-vă în fața Domnului și el vă va înălța!

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁰ Smeriţi-vă înaintea feţei Domnului şi El vă va înălţa.

Iacov 4:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Exodul 10:3

Moise și Aaron s‑au dus la Faraon și i‑au zis: „Așa vorbește DOMNUL, Dumnezeul evreilor: «Până când te împotrivești să te smerești înaintea Mea? Lasă‑Mi poporul să plece, ca să‑Mi slujească!

Matei 23:12

Oricine se va înălța va fi smerit, și oricine se va smeri va fi înălțat.

Luca 1:52

i‑a răsturnat pe cei puternici de pe tronurile lor și i‑a înălțat pe cei smeriți;

Luca 14:11

Căci oricine se înalță va fi smerit și oricine se smerește va fi înălțat.”

Luca 18:14

Vă spun că omul acesta s‑a coborât acasă îndreptățit, nu celălalt. Căci oricine se înalță va fi smerit, și oricine se smerește va fi înălțat.”

1 Petru 5:6

Smeriți‑vă deci sub mâna tare a lui Dumnezeu, pentru ca, la vremea cuvenită, El să vă înalțe,

1 Samuel 2:7

DOMNUL aduce sărăcia, dar și bogăția, El smerește, și tot El înalță.

1 Samuel 2:9

El păzește pașii credincioșilor Lui, dar cei răi sunt nimiciți în beznă, căci nu prin putere biruie omul.