Iacov 2:4 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 20224 nu faceți voi oare deosebiri între voi și nu vă faceți voi judecători cu gânduri rele? အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească4 oare n-ați făcut voi deosebire în voi înșivă și n-ați devenit voi judecători cu gânduri rele? အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20184 Când procedați așa, oare nu aveți o atitudine diferită față de cei care sunt între voi? Deveniți astfel niște judecători părtinitori care gândesc greșit. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20144 Seamă luați, la pilda mea: Așa purtări, de veți avea, Nu arătați voi, părtinire? Nu faceți voi, deosebire, Între acești doi muritori? Nu v-ați făcut judecători, Peste ființele acele, Și n-ați vădit voi, gânduri rele? အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20204 nu ați judeca în mintea voastră și nu ați deveni judecători cu gânduri perverse? အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 20094 oare nu aţi făcut voi deosebire în sinea voastră şi v-aţi făcut judecători cu gânduri rele? အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Iacov 2:4
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ