Iacov 1:8 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁸ căci este un om cu inima împărțită și nestatornic în toate căile sale.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁸ fiindcă este un om indecis și instabil în toate căile lui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ pentru că nu este un om constant, ci manifestă instabilitate în tot ce face.

Biblia în versuri 2014

⁸ S-a dovedit, în acest fel, Nehotărât și schimbător, Pe calea lui. Deci fraților,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ pentru că este un om cu suflet împărțit, nestatornic în toate căile sale.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁸ căci este om cu sufletul împărţit, nestatornic în toate căile lui.

Iacov 1:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Osea 10:2

Inima lor este împărțită, de aceea își vor primi pedeapsa. DOMNUL le va dărâma altarele, le va nimici stâlpii idolești.

Matei 6:22

Ochiul este candela trupului. Dacă ochiul tău este sănătos, tot trupul tău va fi luminat.

Matei 6:24

Nimeni nu poate sluji la doi stăpâni. Căci ori îl va urî pe unul și‑l va iubi pe celălalt, ori va ține la unul și‑l va disprețui pe celălalt. Nu puteți sluji și lui Dumnezeu, și avuției.

Iacov 1:7

Un astfel de om să nu se aștepte să primească ceva de la Domnul,

Iacov 4:8

Apropiați‑vă de Dumnezeu, și El Se va apropia de voi! Curățiți‑vă mâinile, păcătoșilor; curățiți‑vă inima, oameni cu inima împărțită!

2 Petru 2:14

Ochii le scapără după femei adultere și nu se satură de păcătuit. Momesc sufletele nestatornice, au inima deprinsă la lăcomie, sunt niște blestemați!

2 Petru 3:16

ca și în toate epistolele lui, când vorbește despre lucrurile acestea. În ele sunt unele lucruri greu de înțeles, pe care cei neînvățați și nestatornici le răstălmăcesc ca și pe celelalte Scripturi, spre pierzarea lor.