Iacov 1:6 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 20226 Dar să o ceară cu credință, fără să se îndoiască deloc, pentru că cine se îndoiește seamănă cu valul mării, clătinat și dus de vânt încoace și încolo. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească6 Dar s-o ceară cu credință, fără să aibă îndoieli, fiindcă cel ce are îndoieli este ca valul mării, purtat de vânt și împins încoace și încolo. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20186 Dar cine face această cerere, trebuie să o formuleze cu credință, fără să aibă dubii. Pentru că acela care are ezitări din acest punct de vedere, seamănă cu valul mării care își schimbă frecvent direcția sub influența vântului. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20146 S-o cereți doar, cu stăruință, Să arătați multă credință Și nu cumva să vă-ndoiți. Cel care se-ndoiește, știți, Că seamănă cu valul mării, Purtat spre necuprinsul zării, De vântul care s-a iscat Și-l tulbură, neîncetat. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20206 dar să o ceară cu credință, fără ezitare, fiindcă cel care ezită se aseamănă cu valul mării purtat de vânt și aruncat de ici-colo. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 20096 Dar să ceară cu credinţă, fără a se îndoi de nimic, pentru că cel care se îndoieşte este asemenea valului mării, clătinat de vânt şi tras încoace şi încolo. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Iacov 1:6
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ