Fapte 9:35 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

³⁵ Toți locuitorii din Lida și Saron l‑au văzut și s‑au întors la Domnul.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³⁵ Toți locuitorii din Lida și din Șaron l-au văzut și s-au întors la Domnul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁵ Văzându-l (vindecat), toți locuitorii din Lida și din Sarona s-au întors la Dumnezeu.

Biblia în versuri 2014

³⁵ Locuitorii Lidiei, Precum și cei ai Saronei, Când au văzut ce s-a-ntâmplat – Cum omul fost-a vindecat, După ce, ani, bolise greu – Se-ntoarseră, la Dumnezeu.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁵ Și toți cei care locuiau în Lída și Saron l-au văzut și s-au întors la Domnul.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁵ Toţi cei din Lida şi din Saron l-au văzut şi s-au întors la Domnul.

Fapte 9:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esdra 2:33

fiii cetăților Lod, Hadid și Ono: șapte sute douăzeci și cinci;

Neemia 11:35

la Lod și la Ono, în Valea Meșteșugarilor.

Neemia 7:37

fiii cetăților Lod, Hadid și Ono – șapte sute douăzeci și unu;

Plângerile 3:40

Să luăm seama la purtarea noastră, să ne cercetăm și să ne întoarcem la DOMNUL!

Osea 12:6

Tu dar întoarce‑te la Dumnezeul tău, păstrează credincioșia și dreapta hotărâre și nădăjduiește mereu în Dumnezeul tău!

Osea 14:2

Aduceți cu voi cuvinte de căință și întoarceți‑vă la DOMNUL! Spuneți‑I: „Iartă-ne toată vina, primește‑ne cu bunăvoință, și Îți vom da rodul buzelor noastre!

Ioel 2:13

Sfâșiați‑vă inimile, nu hainele! Întoarceți‑vă la DOMNUL, Dumnezeul vostru! Căci El este milostiv și îndurător, îndelung răbdător și bogat în bunătate și Se căiește de rău.

Fapte 11:21

Mâna Domnului era cu ei și mare a fost numărul celor ce au crezut și s‑au întors la Domnul.

Fapte 15:19

De aceea, eu socotesc să nu‑i mai împovărăm pe aceia dintre neamuri care se întorc la Dumnezeu,

Fapte 19:10

Lucrul acesta a durat doi ani, așa că toți locuitorii Asiei, iudei și greci, au auzit Cuvântul Domnului.

Fapte 19:20

Astfel, Cuvântul se răspândea și avea izbândă prin puterea Domnului.

Fapte 2:47

Îl lăudau pe Dumnezeu și erau plăcuți înaintea întregului popor. Și Domnul adăuga în fiecare zi la numărul lor pe cei ce erau mântuiți.

Fapte 4:4

Însă mulți dintre cei ce auziseră cuvântul au crezut, iar numărul bărbaților credincioși s‑a ridicat la aproape cinci mii.

Fapte 6:7

Cuvântul lui Dumnezeu se răspândea, numărul ucenicilor din Ierusalim creștea foarte mult și o mare mulțime de preoți se supuneau credinței.

Fapte 9:34

Petru i‑a zis: „Enea, Isus Hristos te vindecă; ridică‑te și strânge‑ți patul!” Și Enea s‑a ridicat îndată.

Fapte 9:42

Lucrul acesta a fost cunoscut în toată cetatea Iope și mulți au crezut în Domnul.

2 Corinteni 3:16

Dar când vreunul se întoarce la Domnul, vălul este luat.

Deuteronom 4:30

Când vei fi strâmtorat și ți se vor întâmpla toate aceste lucruri, în zilele de pe urmă, te vei întoarce la DOMNUL, Dumnezeul tău, și vei asculta glasul Lui,