Fapte 9:32 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

³² Trecând pe la toți sfinții, Petru s‑a coborât și la cei ce locuiau în Lida.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³² În timp ce călătorea prin toate regiunile, Petru s-a dus și la sfinții care locuiau în Lida.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³² În timp ce Petru călătorea făcând vizite tuturor fraților, a ajuns și la cei care locuiau în Lida.

Biblia în versuri 2014

³² În ăst timp, Petru dus era Și pe la sfinți cutreiera. S-a pogorât și pe la cei Din Lidia, găsind la ei

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³² Trecând pe la toate [comunitățile], Petru a coborât și la sfinții care locuiesc în Lída.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³² Petru, pe când îi vizita pe toţi sfinţii, s-a dus şi la cei ce locuiau în cetatea Lida.

Fapte 9:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esdra 2:33

fiii cetăților Lod, Hadid și Ono: șapte sute douăzeci și cinci;

Neemia 11:35

la Lod și la Ono, în Valea Meșteșugarilor.

Neemia 7:37

fiii cetăților Lod, Hadid și Ono – șapte sute douăzeci și unu;

Matei 27:52

mormintele s‑au deschis și multe trupuri ale sfinților adormiți au înviat.

Fapte 1:8

Ci voi veți primi putere când Se va coborî Duhul Sfânt peste voi și‑Mi veți fi martori în Ierusalim, în toată Iudeea, în Samaria și până la capătul pământului.”

Fapte 26:10

ceea ce am și făcut în Ierusalim. După ce am primit autoritate de la preoții de seamă, i‑am aruncat în temniță pe mulți sfinți, iar când erau osândiți la moarte, îmi dădeam votul împotriva lor.

Fapte 8:14

Apostolii din Ierusalim, când au auzit că Samaria a primit Cuvântul lui Dumnezeu, i‑au trimis la ei pe Petru și pe Ioan,

Fapte 8:25

După ce au adeverit și propovăduit Cuvântul Domnului, Petru și Ioan s‑au întors la Ierusalim, vestind Evanghelia în multe sate ale samaritenilor.

Fapte 9:13

„Doamne”, a răspuns Anania, „am auzit de la mulți despre omul acesta, cât rău le‑a făcut sfinților Tăi în Ierusalim!

Fapte 9:33

Acolo a găsit un om numit Enea, care de opt ani zăcea în pat, fiind paralizat.

Fapte 9:41

El i‑a dat mâna și a ridicat‑o. I‑a chemat pe sfinți și pe văduve și le‑a înfățișat‑o vie.

Romani 1:7

Vouă tuturor care sunteți în Roma, preaiubiți ai lui Dumnezeu, chemați să fiți sfinți: har și pace de la Dumnezeu, Tatăl nostru, și de la Domnul Isus Hristos!

Efeseni 1:1

Pavel, apostol al lui Hristos Isus prin voia lui Dumnezeu, către sfinții care sunt în Efes, către cei credincioși în Hristos Isus:

Filipeni 1:1

Pavel și Timotei, robi ai lui Hristos Isus, către toți sfinții în Hristos Isus care sunt în Filipi, împreună cu episcopii și diaconii: