Fapte 8:23 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

²³ căci văd că ești plin de fiere amară și în lanțurile fărădelegii!”

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²³ căci văd că ești plin de fiere amară și în lanțul nedreptății!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ pentru că observ la tine că ești plin de invidie și înlănțuit de nedreptate!”

Biblia în versuri 2014

²³ Căci bine văd, că ești umplut, De fiere-amară și, ținut – De făr’delegi – înlănțuit.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Căci văd că ești plin de fiere amară și [prins] în lațul nelegiuirii”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²³ căci văd în tine fiere amară şi că eşti prins în lanţurile fărădelegii!”

Fapte 8:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Plângerile 3:19

Adu‑ți aminte de necazul și de pribegia mea, de pelin și de otravă!

Plângerile 3:5

A făcut zid împrejurul meu și m-a înconjurat cu otravă și durere.

Ioan 8:34

„Adevărat, adevărat vă spun”, le‑a răspuns Isus: „Oricine trăiește în păcat este rob al păcatului.

Efeseni 4:31

Orice amărăciune, orice izbucnire, orice mânie, orice strigare, orice defăimare să piară din mijlocul vostru, împreună cu orice fel de răutate!

Titus 3:3

Căci și noi eram cândva fără minte, răzvrătiți, rătăciți, înrobiți de tot felul de pofte și plăceri, trăind în răutate și în invidie, vrednici de dispreț și urându‑ne unii pe alții.

Evrei 12:15

Vegheați ca nimeni să nu ajungă lipsit de harul lui Dumnezeu; nu cumva să dea lăstari vreo rădăcină de amărăciune, să aducă tulburare și mulți să fie întinați de ea!

2 Petru 2:19

Le promit libertatea, în timp ce ei înșiși sunt robi ai stricăciunii. Căci fiecare este robul lucrului de care este biruit.

2 Petru 2:4

Căci, dacă nu i‑a cruțat Dumnezeu pe îngerii care au păcătuit, ci i‑a aruncat în tartar, legați în lanțurile beznei, și i‑a rânduit să fie păstrați pentru judecată;