Fapte 7:57 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 202257 Dar ei au început să răcnească, și‑au astupat urechile și s‑au năpustit toți într‑un gând asupra lui. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească57 Atunci ei au strigat cu glas tare, și-au astupat urechile și s-au repezit, într-un gând și-un suflet, asupra lui. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201857 Atunci ei au început să zbiere și nu au vrut să îl mai asculte; ci având aceeași intenție, au venit toți împotriva lui, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201457 Mulțimea s-a înfuriat, Urechile și-a astupat Și, într-un răcnet îndrăcit, Asupra lui, s-a repezit, Împroșcând vorbe de ocară. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202057 Atunci ei, strigând cu glas puternic, și-au astupat urechile și s-au năpustit împreună asupra lui အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 200957 Ei însă strigând cu toată puterea, şi-au astupat urechile şi s-au aruncat asupra lui cu un singur gând. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |