Fapte 6:10 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹⁰ dar nu puteau ține piept înțelepciunii și Duhului cu care vorbea el.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁰ Dar nu puteau să se împotrivească înțelepciunii și Duhului prin care vorbea el.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Dar nu au reușit să îl contrazică, pentru că fiind inspirat de Spiritul Sfânt, le vorbea cu înțelepciune.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Dar truda lor era în van, Căci nu puteau ei a se pune, Cu-a lui Ștefan înțelepciune, Cu Duhul care-l însoțea Întotdeauna, când vorbea.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ însă nu puteau să se opună înțelepciunii și duhului cu care vorbea.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁰ dar nu puteau face faţă înţelepciunii şi Duhului cu care vorbea el.

Fapte 6:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Exodul 4:12

Acum, du‑te, iar Eu voi fi cu gura ta și te voi învăța ce vei avea de spus!”

Miheia 3:8

Dar eu sunt plin de putere, de Duhul DOMNULUI, de simțul dreptății și de vlagă, ca să-l înștiințez pe Iacov de fărădelegea lui și pe Israel de păcatul lui.

Luca 1:17

El va merge înaintea Lui, în duhul și puterea lui Ilie, ca să întoarcă inimile părinților spre copii și pe cei neascultători la înțelepciunea celor drepți, ca să‑I rânduiască Domnului un popor pregătit.”

Luca 21:15

căci Eu vă voi da un cuvânt și o înțelepciune cărora niciunul dintre vrăjmașii voștri nu le va putea sta împotrivă sau răspunde.

Ioan 7:46

Gărzile au răspuns: „Niciodată n‑a vorbit vreun om ca omul acesta.”

Fapte 5:39

dar dacă este de la Dumnezeu, nu‑l veți putea nimici. Nu cumva să vă treziți luptând împotriva lui Dumnezeu!” Ei l‑au ascultat.

Fapte 6:11

Atunci au tocmit în ascuns niște oameni care să zică: „Noi l‑am auzit rostind blasfemii împotriva lui Moise și împotriva lui Dumnezeu.”

Fapte 6:9

S‑au ridicat unii din sinagoga numită a liberților, a cirenienilor și a alexandrinilor, împreună cu cei din Cilicia și din Asia, și au început o dispută cu Ștefan,

Fapte 7:51

Oameni îndărătnici, care aveți inima și urechile necircumcise! Voi întotdeauna vă împotriviți Duhului Sfânt! Cum au făcut părinții voștri, așa faceți și voi!

1 Corinteni 2:4

Și cuvântul meu și propovăduirea mea nu stăteau în vorbirile înduplecătoare ale înțelepciunii, ci într‑o dovadă de Duh și de putere,