Fapte 4:29 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 202229 Și acum, Doamne, uită‑Te la amenințările lor, dă‑le putere robilor Tăi să poată vesti Cuvântul Tău cu toată îndrăzneala အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească29 Și acum, Doamne, uită-te la amenințările lor și dă-le slujitorilor Tăi toată îndrăzneala ca să vorbească despre Cuvântul Tău! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201829 Acum, Doamne, privește la amenințările lor și ajută-i pe sclavii Tăi să predice Cuvântul Tău cu tot curajul. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201429 Doamne, ei ne-au amenințat, Dar Te rugăm ca să privești La ei și să ne întărești, Cu-a Ta putere și-ndrăzneală, Ca, fără nici o șovăială, Să răspândim, al Tău Cuvânt. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202029 Și acum, Doamne, privește de sus la amenințările lor și îngăduie servitorilor tăi să vestească cuvântul tău cu toată îndrăzneala အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 200929 Acum, Doamne, priveşte la ameninţările lor şi dă robilor Tăi să vorbească cuvântul Tău cu toată îndrăzneala, အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |