Fapte 4:28 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

²⁸ ca să facă ceea ce mâna Ta și sfatul Tău hotărâseră mai înainte.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁸ ca să facă tot ceea ce mâna Ta și planul Tău au hotărât mai dinainte să se întâmple.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁸ Ei au făcut să se întâmple astfel tot ce deja planificaseși prin forța și prin voința de care dispui Tu.

Biblia în versuri 2014

²⁸ În acest fel, s-a împlinit Tot ce fusese pregătit, De mâna Ta, de al Tău sfat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁸ ca să împlinească toate câte mâna ta și voința ta le-au stabilit mai dinainte ca să fie.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁸ ca să împlinească tot ceea ce mâna Ta şi sfatul Tău au hotărât mai dinainte să se întâmple.

Fapte 4:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 50:20

Planul vostru a fost să‑mi faceți rău, dar planul lui Dumnezeu a schimbat răul în bine, ca să împlinească ce se vede azi: păstrarea în viață a unui popor numeros.

Matei 26:24

Fiul Omului negreșit Se duce, după cum este scris despre El, dar vai de omul acela prin care este vândut Fiul Omului! Ar fi fost mai bine pentru el dacă nu s‑ar fi născut!”

Matei 26:54

Dar cum se vor mai împlini Scripturile, care spun că așa trebuie să fie?”

Luca 22:22

Fiul Omului negreșit se duce, după cum este rânduit. Dar vai de omul acela prin care este vândut!”

Fapte 2:23

pe Acesta, predat potrivit planului și preștiinței lui Dumnezeu, voi L‑ați răstignit și L‑ați omorât prin mâna celor nelegiuiți;

Fapte 3:18

Dar Dumnezeu a împlinit astfel ce vestise mai dinainte prin gura tuturor profeților – că Hristosul Său va pătimi.

Efeseni 1:11

În El am fost făcuți și moștenitori, fiind rânduiți mai dinainte după hotărârea Aceluia care lucrează totul după sfatul voii Sale,

Evrei 6:17

De aceea și Dumnezeu, fiindcă voia să demonstreze cu prisosință moștenitorilor făgăduinței caracterul nestrămutat al hotărârii Lui, a intervenit cu un jurământ,