Fapte 28:11 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹¹ După trei luni, am plecat cu o corabie venită din Alexandria care iernase pe insulă și care purta semnul Dioscurilor.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹¹ După trei luni, am plecat pe mare cu o corabie din Alexandria care iernase pe insulă și care avea emblema Dioscurilor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ După aproximativ trei luni, am plecat cu o corabie venită din Alexandria care staționase acolo în timpul iernii și care avea pe ea semnul Gemenilor.

Biblia în versuri 2014

¹¹ După trei luni, am părăsit Acel ostrov și am pornit, Din nou, la drum. Corabia Era din Alexandria, Iar în ostrov, a ancorat, Oprindu-se pentru iernat. Acea corabie avea, Al Dioscurilor semn. Ea,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ După trei luni, ne-am îmbarcat pe o corabie alexandrină care iernase pe insulă și care purta emblema Dioscúrilor.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹¹ După trei luni de zile, ne-am îmbarcat pe o corabie alexandrină care iernase în insulă şi care purta semnul Gemenilor.

Fapte 28:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iona 1:16

Pe oamenii aceia i‑a apucat o mare frică de DOMNUL și I‑au adus DOMNULUI o jertfă și I‑au făcut juruințe.

Iona 1:5

Corăbierii s‑au înspăimântat, au strigat, fiecare, la dumnezeul lui și au aruncat în mare încărcătura corabiei, ca s‑o facă mai ușoară. Între timp, Iona coborâse în fundul corabiei, se culcase și dormea dus.

Fapte 13:6

După ce au străbătut toată insula până la Pafos, au întâlnit un vrăjitor, profet mincinos, un iudeu cu numele Bar‑Isus,

Fapte 27:6

Acolo, centurionul a găsit o corabie din Alexandria care mergea spre Italia și ne‑a urcat în ea.

Fapte 28:10

Ne‑au arătat multă cinste și, la îmbarcarea noastră, ne‑au dat tot ce aveam nevoie.

Fapte 28:12

Am ajuns la Siracuza, unde am rămas trei zile.

Fapte 6:9

S‑au ridicat unii din sinagoga numită a liberților, a cirenienilor și a alexandrinilor, împreună cu cei din Cilicia și din Asia, și au început o dispută cu Ștefan,

1 Corinteni 8:4

Așadar, cu privire la mâncarea cărnii jertfite idolilor, știm că niciun idol din lume nu există cu adevărat și că nu este decât un Dumnezeu.