Fapte 28:1 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹ După ce am scăpat de primejdie, am aflat că insula se numea Malta.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹ După ce am fost salvați din pericol, am aflat că insula se numea Malta.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ După ce am scăpat de pericol, am aflat că acea insulă se numea Malta.

Biblia în versuri 2014

¹ Ostrovu-n care am intrat Și de primejdie-am scăpat, Malta fusese denumit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ După ce ne-am salvat, am aflat că insula se numea Málta.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹ După ce au scăpat, au aflat că numele insulei era Malta.

Fapte 28:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Fapte 13:6

După ce au străbătut toată insula până la Pafos, au întâlnit un vrăjitor, profet mincinos, un iudeu cu numele Bar‑Isus,

Fapte 16:10

După ce a avut Pavel vedenia, am căutat îndată să plecăm în Macedonia, fiindcă înțelegeam că Domnul ne cheamă să le propovăduim Evanghelia.

Fapte 27:1

După ce s‑a luat hotărârea să plecăm pe mare în Italia, Pavel și alți câțiva întemnițați au fost predați în grija unui centurion numit Iulius, din cohorta Augusta.

Fapte 27:26

Dar trebuie să dăm peste o insulă.”

Fapte 27:39

Când s‑a făcut ziuă, n‑au recunoscut ținutul, dar au zărit un golf care avea țărmul nisipos și au hotărât să îndrepte corabia într‑acolo, dacă era cu putință.

Fapte 27:44

iar ceilalți să scape cum pot: unii pe scânduri, iar alții pe bucăți de corabie. Așa s‑a făcut că au ajuns toți teferi la țărm.