Fapte 27:25 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

²⁵ De aceea, oameni buni, prindeți curaj, căci am încredere în Dumnezeu că va fi așa cum mi s‑a spus!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁵ De aceea, prindeți curaj, oamenilor, pentru că eu am credință în Dumnezeu că va fi așa cum mi s-a spus!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁵ Deci liniștiți-vă, oameni buni, pentru că eu am încredere în Dumnezeu. Cred că se va întâmpla exact așa cum mi-a spus El.

Biblia în versuri 2014

²⁵ Deci, liniștiți-vă, căci eu Mă-ncred în ce-a zis Dumnezeu, Și totul fi-va împlinit Așa precum El a vorbit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁵ De aceea, bărbați, să aveți curaj, căci eu cred în Dumnezeu că va fi așa cum mi s-a spus de mai înainte!

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁵ De aceea, prindeţi curaj, oameni buni! Eu mă încred în Dumnezeu că va fi, cu-adevărat, aşa cum mi-a spus El.

Fapte 27:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Numeri 23:19

Dumnezeu nu este un om, ca să mintă, nici un fiu al omului, ca să‑I pară rău. Ce a spus, oare nu va face? Ce a făgăduit, oare nu va împlini?

Luca 1:45

Ferice de cea care a crezut că se vor împlini cele ce i‑au fost spuse de Domnul!”

Fapte 27:11

Dar centurionul s‑a încrezut mai mult în căpitan și în proprietarul corabiei decât în spusele lui Pavel.

Fapte 27:36

Atunci, toți au prins curaj și au mâncat și ei.

2 Timotei 1:12

Din pricina aceasta sufăr aceste lucruri, dar nu mi‑e rușine, căci știu în cine am crezut și sunt încredințat că El are putere să păzească ce I‑am încredințat până în ziua aceea.