Fapte 27:19 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹⁹ iar a treia zi au aruncat cu mâinile lor și uneltele corabiei.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁹ iar a treia zi au aruncat cu mâinile lor peste bord și echipamentul corabiei.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ iar în a treia zi, cu propriile lor mâini au aruncat și echipamentul acesteia.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ A treia zi, am aruncat Uneltele. N-a luminat –

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ iar a treia zi, cu mâinile lor au aruncat uneltele corabiei.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁹ În a treia zi au aruncat cu mâinile lor şi uneltele corăbiei.

Fapte 27:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Qohelet 3:6

vreme să cauți și vreme să pierzi; vreme să păstrezi și vreme să arunci;

Iona 1:5

Corăbierii s‑au înspăimântat, au strigat, fiecare, la dumnezeul lui și au aruncat în mare încărcătura corabiei, ca s‑o facă mai ușoară. Între timp, Iona coborâse în fundul corabiei, se culcase și dormea dus.

Fapte 27:18

Fiindcă eram bătuți foarte tare de furtună, a doua zi au început să arunce încărcătura peste bord,

Fapte 27:20

Soarele și stelele nu s‑au văzut mai multe zile, iar furtuna care ne împresura era așa de cumplită, încât pierduserăm orice speranță de scăpare.