Fapte 26:30 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

³⁰ Regele, procuratorul, Berenice și toți cei ce stătuseră împreună cu ei s‑au ridicat.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³⁰ Regele, guvernatorul, Berenice și toți cei ce ședeau împreună cu ei s-au ridicat

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁰ Atunci regele, guvernatorul, Berenice și toți cei care erau împreună cu ei, s-au ridicat.

Biblia în versuri 2014

³⁰ Toți – împăratul, dregătorul, Cu Berenice și poporul Care acolo s-a aflat –

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁰ Atunci s-a ridicat regele, guvernatorul, Bereníce și cei care stăteau cu ei.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁰ Atunci regele s-a ridicat, iar cu el şi guvernatorul. Tot aşa, Berenice şi toţi cei ce fuseseră aşezaţi împreună cu ei.

Fapte 26:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Fapte 18:15

Dar, dacă sunt neînțelegeri legate de cuvinte, de nume și de Legea voastră, vă privește; eu nu vreau să fiu judecător în asemenea lucruri.”

Fapte 25:23

A doua zi, Agripa și Berenice au venit cu mare fast și au intrat în sala de judecată, împreună cu tribunii și cu bărbații cei mai de seamă ai cetății, iar la porunca lui Festus a fost adus Pavel.

Fapte 26:31

Pe când se îndepărtau, vorbeau unii cu alții, zicând: „Omul acesta n‑a făcut nimic vrednic de moarte sau de închisoare.”

Fapte 28:22

Dar am vrea să auzim de la tine ce gândești, deoarece știm că gruparea aceasta pretutindeni stârnește împotrivire.”