Fapte 23:34 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 202234 După ce a citit scrisoarea, procuratorul a întrebat din ce provincie este Pavel. Când a aflat că este din Cilicia, အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească34 Guvernatorul a citit scrisoarea și l-a întrebat din ce provincie este. Aflând că este din Cilicia, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201834 După ce a citit-o, guvernatorul a întrebat care este provincia din care provine Pavel. Când a auzit că Pavel este originar din Cilicia, i-a zis: အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201434 Citind a căpitanului Scrisoare, dregătoru-a vrut Să afle, de prin ce ținut, E Pavel; dar când a aflat Că-i din Cilicia plecat, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202034 După ce a citit [scrisoarea], l-a întrebat din ce provincie este și, aflând că este din Cilícia, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 200934 El a citit-o şi l-a întrebat din ce provincie este şi, aflând că este din Cilicia, အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Fapte 23:34
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Scribii împăratului au fost chemați în vremea aceea, în a douăzeci și treia zi a lunii a treia, adică luna Sivan, și edictul dat de Mardoheu le‑a fost trimis în scris iudeilor, satrapilor, guvernatorilor și dregătorilor celor o sută douăzeci și șapte de provincii așezate de la India până în Etiopia, fiecărei provincii după scrierea ei, fiecărui popor în limba lui și iudeilor după scrierea și limba lor.
ကြော်ငြာတွေ