Fapte 22:21 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

²¹ Iar El mi‑a zis: «Du‑te, căci te voi trimite departe, la neamuri…»”

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²¹ Însă El mi-a zis: «Du-te, pentru că te voi trimite departe, la neevrei!»“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Atunci El mi-a zis: «Du-te! Te voi trimite departe, la celelalte națiuni!»”

Biblia în versuri 2014

²¹ „Du-te degrabă”, Domnu-a spus, Căci, printre Neamuri, vei fi dus.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Atunci el mi-a zis: «Mergi, pentru că vreau să te trimit departe, între păgâni!»”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²¹ Dar El mi-a zis: Du-te, căci te voi trimite la neamuri, departe!”

Fapte 22:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Fapte 13:2

Pe când slujeau ei Domnului și posteau, Duhul Sfânt a zis: „Puneți‑Mi‑i deoparte pe Barnaba și pe Saul pentru lucrarea la care i‑am chemat!”

Fapte 18:6

Dar, cum iudeii i se împotriveau și îl ponegreau, Pavel și‑a scuturat hainele și le‑a zis: „Sângele vostru să fie asupra capului vostru; eu sunt fără vină. De acum voi merge la neamuri.”

Fapte 9:15

Dar Domnul i‑a zis: „Mergi, căci el Îmi este un vas ales să ducă Numele Meu înaintea neamurilor, a împăraților și a fiilor lui Israel;

Romani 1:5

Prin El am primit har și apostolie, astfel încât, pentru Numele Lui, să ducem ascultarea de credință la toate neamurile,

Romani 11:13

V‑o spun vouă, neamurilor: atât cât sunt eu însumi apostol al neamurilor, îmi slăvesc slujba mea,

Romani 15:16

ca să fiu slujitorul lui Hristos Isus între neamuri și să împlinesc slujba preoțească a Evangheliei lui Dumnezeu, pentru ca neamurile să fie o ofrandă bine primită, sfințită prin Duhul Sfânt.

Romani 16:26

dar care a fost arătată acum prin scrierile profeților, prin porunca Dumnezeului celui veșnic, fiind adusă la cunoștința tuturor neamurilor, spre ascultarea credinței –

Efeseni 3:3

anume că prin revelație mi‑a fost descoperită această taină, după cum v‑am scris în puține cuvinte.

1 Timotei 2:7

Pentru aceasta am fost pus eu propovăduitor, apostol – spun adevărul [în Hristos], nu mint – și învățător al neamurilor în credință și adevăr.

2 Timotei 1:11

Pentru aceasta am fost pus eu propovăduitor, apostol și învățător [al neamurilor].