Fapte 21:36 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

³⁶ căci puhoiul de oameni venea din urmă, strigând: „Omoară‑l!”

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³⁶ Căci mulțimea poporului mergea după el, strigând: „La moarte cu el!“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁶ care veneau după ei și strigau: „Omoară-l!”

Biblia în versuri 2014

³⁶ Întărâtat, norodu-acel Striga: „Vrem moarte, pentru el!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁶ căci multă lume venea în urmă și striga: „La moarte cu el!”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁶ căci puhoiul de popor se ţinea după el şi strigau „Ucide-l!”

Fapte 21:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luca 23:18

Ei au strigat cu toții, zicând: „La moarte cu omul acesta; eliberează‑ni‑l pe Barabba!”

Ioan 19:15

Dar ei au strigat: „Ia‑l, ia‑l, răstignește‑l!” „Să‑l răstignesc pe regele vostru?”, le‑a zis Pilat. Preoții de seamă au răspuns: „Noi n‑avem alt rege decât pe cezar!”

Fapte 22:22

Ei l‑au ascultat până la cuvântul acesta, iar apoi și‑au ridicat glasul, zicând: „Ia de pe fața pământului pe un asemenea om! Nu merită să trăiască!”

Fapte 7:54

Când au auzit ei aceste cuvinte, clocoteau de mânie în inimile lor și scrâșneau din dinți împotriva lui.

1 Corinteni 4:13

când suntem vorbiți de rău, răspundem cu blândețe. Am ajuns ca gunoiul lumii acesteia, ca ceva lepădat de toți, până în clipa de față.