Fapte 2:29 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 202229 Fraților, despre patriarhul David să‑mi fie îngăduit a spune cu îndrăzneală că a murit și a fost îngropat, iar mormântul lui este în mijlocul nostru până în ziua de azi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească29 Fraților, cât despre patriarhul David, pot să vă spun cu îndrăzneală că el a murit și a fost înmormântat, iar mormântul lui a rămas în mijlocul nostru până în ziua aceasta. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201829 În legătură cu patriarhul David, vă cer permisiunea, fraților, să declar fără rușine că a murit și că (apoi) a fost înmormântat; iar mormântul lui s-a păstrat în țara noastră până astăzi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201429 Cât despre David, cum se știe, Să-mi fie dar îngăduit, Ca să vă spun că a murit Și că se află îngropat. Mormântul lui e așezat, Aici, la noi, în acest loc. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202029 Fraților, să-mi fie permis să vă vorbesc cu îndrăzneală despre patriarhul Davíd: el a murit și a fost îngropat și mormântul lui este printre noi până în ziua de azi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 200929 Fraţilor, îngăduiţi-mi să spun cu îndrăzneală că patriarhul David a murit şi a fost îngropat, iar mormântul lui este aici, la noi, până în zilele noastre. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Fapte 2:29
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ