Fapte 19:16 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 202216 Și omul acela în care era duhul rău s‑a năpustit asupra lor, i‑a doborât pe toți și i‑a bătut, așa încât aceștia au fugit goi și răniți din casa aceea. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească16 Și sărind asupra lor, omul în care era duhul cel rău i-a bătut pe toți și i-a învins, astfel că ei au fugit din casa aceea goi și răniți. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201816 Apoi spiritul rău s-a folosit de cel pe care îl poseda; și pentru că avea o forță superioară lor, i-a bătut și i-a făcut să plece din acea casă răniți și cu hainele rupte. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201416 Iar omu-n care a intrat Duhul cel rău, s-a repezit, Și după ce i-a biruit, Îi schingiui pe amândoi, Încât abia scăpară, goi Și plini de răni, din casa ‘ceea, Cu fuga doar. După aceea, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202016 Și omul în care era duhul rău s-a aruncat asupra lor și, fiind mai puternic, i-a bătut atât de tare, încât au fugit din casa aceea goi și plini de răni. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 200916 şi omul acesta, care avea duhul rău, s-a năpustit asupra lor, i-a biruit pe toţi şi i-a bătut în aşa hal că au fugit din casa aceea goi şi plini de răni. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Fapte 19:16
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ