Fapte 16:31 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

³¹ Ei i‑au răspuns: „Crede în Domnul Isus, și veți fi mântuiți tu și casa ta!”

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³¹ Ei i-au răspuns: ‒ Crede în Domnul Isus și vei fi mântuit, tu și familia ta!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³¹ Ei i-au răspuns: „Crede în Stăpânul Isus împreună cu toată familia ta; și veți fi salvați!”

Biblia în versuri 2014

³¹ Atunci, Pavel și Sila-au spus: „Să crezi doar, în Domnul Iisus, Și mântuire-i căpăta Tu, și cu toată casa ta.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³¹ Ei i-au răspuns: „Crede în Domnul Isus și vei fi mântuit tu și casa ta!”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³¹ Ei i-au răspuns: „Crede în Domnul Iisus şi vei fi mântuit tu şi casa ta!”

Fapte 16:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 17:7

Voi statornici legământul Meu între Mine și tine și seminția ta după tine, din neam în neam; acesta va fi un legământ veșnic, ca să fiu Dumnezeul tău și al seminției tale.

Geneza 18:19

Căci l‑am ales ca să poruncească fiilor săi și casei sale să țină calea DOMNULUI, făcând dreptate și judecată, pentru ca DOMNUL să aducă peste Avraam ceea ce a făgăduit.”

Habacuc 2:4

Iată, babilonianul s‑a îngâmfat, nu este potolit sufletul din el, dar cel drept va trăi prin credința lui.

Marcu 16:16

Cine va crede și se va boteza va fi mântuit, iar cine nu va crede va fi osândit.

Ioan 1:12

Dar tuturor celor ce L‑au primit le‑a dat dreptul să devină copii ai lui Dumnezeu, anume celor ce cred în Numele Său;

Ioan 20:31

Dar acestea au fost scrise pentru ca voi să credeți că Isus este Hristosul, Fiul lui Dumnezeu, și, crezând, să aveți viață în Numele Lui.

Ioan 3:36

Cine crede în Fiul are viața veșnică, dar cine se împotrivește Fiului nu va vedea viața, ci mânia lui Dumnezeu rămâne peste el.

Ioan 6:40

Aceasta este voia Tatălui Meu: ca oricine Îl vede pe Fiul și crede în El să aibă viață veșnică; și Eu îl voi învia în ziua de apoi.”

Ioan 6:47

Adevărat, adevărat vă spun: cine crede în Mine are viață veșnică.

Fapte 15:11

Dar noi credem că prin harul Domnului Isus suntem mântuiți și noi, și ei.”

Fapte 16:15

După ce a fost botezată împreună cu cei din casa ei, ne‑a rugat, zicând: „Dacă mă socotiți credincioasă Domnului, intrați și rămâneți în casa mea!” Și ne‑a înduplecat.

Fapte 16:32

Și le‑au vestit Cuvântul Domnului lui și tuturor celor din casa lui.

Fapte 18:8

Dar Crisp, mai‑marele sinagogii, a crezut în Domnul împreună cu toată casa lui. Și mulți dintre corinteni, auzindu‑l pe Pavel, au crezut și au fost botezați.

Fapte 4:12

În nimeni altul nu este mântuire, căci nu este sub cer niciun alt nume dat oamenilor în care trebuie să fim mântuiți.”

Fapte 8:36

Pe când își urmau ei drumul, au ajuns la o apă. Și eunucul a zis: „Iată apă! Ce mă împiedică să fiu botezat?”

Romani 11:16

Iar dacă pârga este sfântă, și aluatul este sfânt; și dacă rădăcina este sfântă, și ramurile sunt sfinte.

Galateni 3:14

pentru ca binecuvântarea lui Avraam să vină peste neamuri în Hristos Isus și astfel să primim prin credință Duhul făgăduit.

Galateni 3:22

Dar Scriptura a închis totul sub păcat, pentru ca făgăduința să le fie dată, prin credința în Isus Hristos, celor ce cred.

Galateni 3:26

Căci toți sunteți fii ai lui Dumnezeu prin credința în Hristos Isus.