Fapte 16:26 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 202226 Deodată, s‑a făcut un cutremur mare, încât s‑au zguduit temeliile temniței. Îndată s‑au deschis toate ușile și lanțurile tuturor s‑au desfăcut. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească26 Deodată a avut loc un cutremur atât de mare, încât s-au clătinat temeliile închisorii. Toate ușile s-au deschis dintr-odată și fiecăruia i s-au dezlegat lanțurile. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201826 Atunci s-a produs un mare cutremur de pământ care a afectat închisoarea până la fundație, a deschis toate ușile și a distrus toate sistemele de imobilizare ale deținuților. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201426 De-odată, ca stârnit de vânt, Mare cutremur de pământ Pornitu-s-a, de s-a simțit Cum temnița s-a zguduit, Din temelie, dezlegați Fiind toți cei întemnițați. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202026 Dintr-o dată, a venit un mare cutremur, astfel încât s-au zguduit temeliile închisorii: toate ușile s-au deschis imediat și lanțurile tuturor s-au desfăcut. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 200926 Deodată s-a făcut un cutremur atât de puternic încât s-au zguduit temeliile temniţei şi într-o clipă s-au deschis toate uşile şi s-au desfăcut toate lanţurile. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Fapte 16:26
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ