Fapte 12:12 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 202212 După ce s‑a dezmeticit, s‑a îndreptat spre casa Mariei, mama lui Ioan, numit și Marcu, unde erau adunați mulți și se rugau. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească12 Înțelegând cele petrecute, s-a dus acasă la Maria, mama lui Ioan, numit și Marcu, unde erau adunați destul de mulți oameni și se rugau. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201812 După ce a realizat mai bine ce se întâmplase cu el, a plecat spre casa Mariei – mama lui Ioan care se mai numea și Marcu – unde erau adunați mulți (creștini) care se rugau. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201412 În urmă, Petru a plecat, Spre casa-n care s-a aflat Maria, unde, adunați, Erau – atuncea – mai mulți frați. Maria, lui Ioan i-e mamă – Celui cari Marcu se mai cheamă. Cei care-n casa ei erau, La Dumnezeu, rugi înălțau. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202012 Apoi, dându-și seama, s-a dus la casa Mariei, mama lui Ioan, cel numit Marcu, unde erau adunați mulți și se rugau. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 200912 Gândindu-se la ce s-a întâmplat, a plecat spre casa Mariei, mama lui Ioan, zis şi Marcu, unde erau adunaţi mulţi şi se rugau. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Fapte 12:12
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ