Exodul 7:25 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

²⁵ După ce DOMNUL a lovit Râul, au mai trecut șapte zile,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁵ Trecuseră șapte zile de când Domnul lovise Nilul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁵ Trecuseră șapte zile de când Iahve lovise Nilul.

Biblia în versuri 2014

²⁵ O săptămână a trecut După ce-n sânge s-a făcut Râul pe care l-a lovit Domnul, așa cum a vorbit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁵ Se împliniseră șapte zile de când Domnul lovise Fluviul.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁵ Au trecut șapte zile după ce a lovit Domnul râul.

Exodul 7:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 24:13

Gad s‑a dus la David, i‑a dat de veste și i‑a zis: „Vrei trei ani de foamete în țara ta sau să fugi trei luni dinaintea vrăjmașilor tăi care te vor urmări sau să bântuie molima trei zile în țară? Acum, că știi, vezi ce trebuie să‑I răspund Celui ce mă trimite!”

Exodul 10:23

Nu se vedeau unii pe alții, și nimeni nu a ieșit din casă timp de trei zile; dar toți fiii lui Israel aveau lumină în așezările lor.

Exodul 7:24

Toți egiptenii au săpat în împrejurimile Râului după apă de băut, căci n‑au putut să bea apă din Râu.

Exodul 8:1

și DOMNUL i‑a zis lui Moise: „Du‑te la Faraon și spune‑i: «Așa vorbește DOMNUL: ‘Lasă‑Mi poporul să plece ca să‑Mi slujească!