Exodul 40:18 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹⁸ Moise a ridicat Lăcașul, i‑a așezat tălpile, i‑a pus scândurile, i‑a așezat drugii și i‑a ridicat stâlpii.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁸ Moise a ridicat Tabernaculul, i-a pus piedestalele, a așezat scândurile, a așezat drugii și a ridicat stâlpii.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Moise „a ridicat” Tabernacolul punându-i (inițial) postamentele. A așezat scândurile și vergile, a ridicat stâlpii,

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Cortul, întâi, l-a așezat Și pe picioare l-a fixat. Verigi și scânduri a adus, Pe care-apoi, la cort, le-a pus. Stâlpii, în urmă, i-a-nălțat,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Moise a ridicat sanctuarul; i-a pus picioarele, a așezat stâlpii și verigile și a ridicat coloanele.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ Moise a așezat cortul; i-a pus picioarele, a așezat scândurile și verigile și a ridicat stâlpii.

Exodul 40:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 7:6

Dar Eu, din ziua când i‑am scos pe fiii lui Israel din Egipt până astăzi, n‑am locuit într‑o Casă, ci am călătorit într‑un Cort, într‑un Lăcaș.

Exodul 40:17

În luna întâi a anului al doilea, în prima zi a lunii, Lăcașul era ridicat.

Exodul 40:19

A întins acoperământul deasupra Lăcașului și a pus deasupra învelitoarea Cortului, cum îi poruncise DOMNUL.

Exodul 40:2

„În ziua întâi a lunii întâi, să ridici Lăcașul, Cortul Întâlnirii.

Levitic 26:11

Voi așeza Lăcașul Meu în mijlocul vostru și sufletul Meu nu vă va urî.

Matei 16:18

Și Eu îți spun: tu ești Petru, și pe această piatră voi zidi Biserica Mea, și porțile Locuinței Morților nu o vor birui.

Ioan 1:14

Și Cuvântul S‑a făcut trup și a locuit printre noi, și noi am privit slava Lui: o slavă ca a singurului născut din Tatăl, plin de har și de adevăr.

Galateni 4:4

Dar când s‑a împlinit vremea, Dumnezeu L‑a trimis pe Fiul Său, născut din femeie, născut sub Lege,

1 Timotei 3:15

și ca să știi – în caz că zăbovesc – cum trebuie să te porți în casa lui Dumnezeu, care este biserica Dumnezeului celui viu, stâlpul și temelia adevărului.

1 Petru 1:5

Voi sunteți păziți de puterea lui Dumnezeu prin credință pentru mântuirea gata să fie descoperită în vremea de pe urmă.

Revelația 21:3

Și am auzit un glas tare, care venea dinspre tron și zicea: „Iată, cortul lui Dumnezeu este cu oamenii! El va locui cu ei și ei vor fi poporul Lui, și Dumnezeu Însuși va fi cu ei. El va fi Dumnezeul lor.