Exodul 39:19 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹⁹ Au mai făcut două verigi din aur, pe care le‑au pus la celelalte două capete de jos ale pieptarului, pe marginea de dinăuntru, care este îndreptată spre efod.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁹ Au mai făcut două inele de aur și le-au pus la celelalte două margini ale pieptarului, pe partea interioară, în apropierea efodului.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Au mai făcut două inele de aur și le-au pus la celelalte două margini ale piesei de vestimentație care se pune pe piept, pe partea interioară care era mai aproape de tunică.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ În urmă, din aur curat, Două verigi au mai turnat. Pentru pieptar erau aduse Și jos, la capete-apoi puse, Pe margine-nlăuntrul lui, Către partea efodului.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Au făcut două verigi de aur și le-au pus la cele două capete ale pieptarului, pe marginea din interior, care este îndreptată spre efod.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ Au mai făcut două verigi de aur, pe care le-au pus la cele două capete de jos ale pieptarului, pe marginea dinăuntru dinspre efod.

Exodul 39:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Exodul 25:7

pietre de onix și pietre de țintuit în efod și în pieptar.

Exodul 39:18

iar pe celelalte două capete ale celor două lănțișoare le‑au prins de cele două ferecături și le‑au pus pe umerarele efodului, în partea de dinainte.

Exodul 39:20

Apoi au făcut alte două verigi din aur, pe care le‑au pus la cele două umerare ale efodului, în partea de jos a lor, în fața lui, aproape de cusătura lui, deasupra brâului efodului.