Exodul 28:34 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

³⁴ un clopoțel de aur și o rodie, un clopoțel de aur și o rodie, pe poalele mantiei, de jur împrejur.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³⁴ Să fie câte un clopoțel de aur și o rodie, un clopoțel de aur și o rodie, pe marginea de jos a mantiei, de jur împrejur.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁴ Pe marginea de jos a pelerinei să fie câte un clopoțel de aur și o rodie, apoi iar un clopoțel de aur și o rodie – pe toată lungimea ei.

Biblia în versuri 2014

³⁴ Iată cum fi-vor așezați: O rodie și-un clopoțel, Așezi în ordine, la fel, Pe marginile tivului, Pe toată întinderea lui.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁴ câte un clopoțel de aur și o rodie pe marginea mantiei, de jur împrejur.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁴ un clopoțel de aur și o rodie, un clopoțel de aur și o rodie, pe toată marginea mantiei, de jur împrejur.

Exodul 28:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Exodul 28:33

Să‑i faci pe poale, de jur împrejur, rodii din fir violet, purpuriu și stacojiu și clopoței de aur printre ele, de jur împrejur:

Exodul 28:35

Aaron să o îmbrace când slujește; când va intra în Sfântul Lăcaș înaintea DOMNULUI și când va ieși din el, se va auzi sunetul ei, ca să nu moară.

Exodul 39:22

Au făcut mantia efodului din material violet, țesută toată cu meșteșug.

Exodul 39:26

era câte un clopoțel și o rodie, un clopoțel și o rodie pe toată marginea dimprejurul mantiei, pentru slujire, după cum îi poruncise lui Moise DOMNUL.

Кынтаря кынтэрилор 2:3

Ca un măr între copacii pădurii, așa este iubitul meu între tineri. Cu mult drag stau la umbra lui, și rodul lui este dulce pentru cerul gurii mele.

Кынтаря кынтэрилор 4:13

Mlădițele tale sunt o grădină de rodii cu cele mai alese roade, cu henna, cu nard,

Кынтаря кынтэрилор 4:3

Buzele tale sunt ca firul stacojiu, și gura ta este încântătoare. Ca o felie de rodie e obrazul tău, sub marama ta.

Кынтаря кынтэрилор 6:11

M‑am coborât în grădina cu nuci ca să văd verdeața din vale, să văd dacă a înmugurit via și dacă au înflorit rodiile.

Кынтаря кынтэрилор 6:7

Obrazul tău e ca o felie de rodie, sub marama ta.

Кынтаря кынтэрилор 8:2

Te‑aș lua și te‑aș aduce în casa mamei mele, care mi‑a dat învățătură. Ți‑aș da să bei vin cu mirodenii, must din rodiile mele.

Ioan 15:16

Nu voi M‑ați ales pe Mine, ci Eu v‑am ales pe voi și v‑am rânduit să mergeți și să aduceți rod, și rodul vostru să rămână, pentru ca orice veți cere de la Tatăl, în Numele Meu, să vă dea.

Coloseni 1:10

încât să vă purtați într‑un chip vrednic de Domnul și să‑I fiți plăcuți în orice lucru, aducând rod în tot felul de fapte bune și crescând în cunoașterea lui Dumnezeu,